20 de diciembre de 2022
La revolució del vel: Posarà fi a 40 any de règim clerical?
de ANUE
ABSTRACT
Catalán
La fúria a l’Iran no ha deixat d’augmentar des de la defunció de Masha Amini el passat 16 de setembre, després de ser detinguda i colpejada per la ‘policia moral’ pel seu incorrecte ús del vel. El tràgic succés ha desper- tat una revolució que exigeix molt més que el final de la repressió que sofreixen les dones, és una revolució molt més forta que les que li precedeixen i que podria culminar amb la caiguda d’un règim clerical que ha dominat el país durant els últims 40 anys.
Castellano
La furia en Irán no ha dejado de aumentar desde el fallecimiento de Masha Amini el pasado 16 de septiembre, tras ser detenida y golpeada por la ‘policía moral’ por su incorrecto uso del velo. El trágico suceso ha despertado una revolución que exige mucho más que el fin de la represión que sufren las mujeres, es una revolución mucho más fuerte que las que le preceden y que podría culmi- nar con la caída de un régimen clerical que ha dominado el país durante los últimos 40 años.