Víctimas de una Guerra Constante: La situación de las Niñas en el conflicto entre Palestina e Israel

FOTOGRAFÍA: SHAMA, Joanna. 1997. “The Story of God’s Will”, en HELOU, Jehan. 2010. “Children of Palestine tell their stories”, en Bookbird, Vol. 48, No. 1, p. 16

AUTORA: Maria Torrabadella Vila

RESUMEN:

Castellano

Durante décadas, las tensiones entre los estados de Palestina e Israel han persistido. Desde mediados del siglo XX, ambos estados han participado en la construcción de una escalada de hostilidades que ha afectado a la población civil en su totalidad. No obstante, ante esta situación belicista y de inestabilidad, las víctimas que más han sufrido han sido los menores, en especial, las niñas. A pesar de la existencia de una tenue luz de esperanza en la paz que brilla en el corazón de estas niñas, la realidad difiere notablemente de estos anhelos. Ellas son víctimas de ataques constantes, destrucción, terror y muerte. Sin embargo, su dolor es invisible y son víctimas silenciosas de los más grandes horrores que pueden tener lugar en la contemporaneidad. En este breve artículo se quiere poder ilustrar la crueldad que padecen estas niñas y dar visibilidad y voz a una realidad que, generalmente, ha sido silenciada.

Palabras Clave: Conflicto, Guerras, Hogar, Miedo, Niñas, Vulneración de Derechos Humanos 

Català

Durant dècades, han perdurat les tensions entre els estats de Palestina i Israel. Des de mitjans del segle XX, ambdós estats han participat en la construcció d’una escalada d’hostilitats que ha afectat a la població civil en la seva totalitat. No obstant, davant d’aquesta situació bel·licista i d’inestabilitat, les víctimes que més han patit han estat els menors, especialment, les nenes. Malgrat l’existència d’una tènue llum d’esperança en la pau que brilla al cor d’aquestes joves, la realitat difereix notablement d’aquests anhels. Elles són víctimes d’atacs constants, destrucció, terror i mort. Tanmateix, el seu dolor és invisible i són víctimes silencioses dels més grans horrors que poden tenir lloc a la contemporaneïtat. En aquest breu article es vol poder il·lustrar la cruesa que viuen aquestes nenes i donar visibilitat i veu a una realitat que, generalment, ha sigut silenciada. 

Paraules Clau: Conflicte, Guerres, Llar, Nenes, Por, Vulneració dels Drets Humans