MAHSA AMINI: LAS MUJERES PIONERAS EN LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

Autora: Sara Pacini Babot

ABSTRACT

Castellano:

¿Quién fue Mahsa Amini? Una joven Kurda de veintidós años viajaba hacia Teherán con su familia cuando fue detenida por la “policía moral” con el argumento de que no llevaba correctamente puesto su hiyab. Dos días más tarde, tras haber ingresado en un estado de coma en el Hospital Kasra, murió a causa del trato recibido al estar detenida.

A raíz de su fallecimiento, el 16 de septiembre de 2022 se iniciaron en Irán una serie de manifestaciones en contra del régimen. En especial mujeres han salido a las calles cortándose el cabello en acto de solidaridad (como tradición Kurda al perder a un ser querido) y quitándose el velo como forma de protesta contra la opresión hacia las mujeres en el país. En este artículo, en conmemoración del 8 de Marzo, el día internacional de las mujeres, recordamos a Mahsa Amini mientras la revolución de Irán sigue en pie.

Català:

Qui va ser Mahsa Amini? Una jove Kurda de vint-i-dos anys viatjava cap a Teheran amb la seva família quan va ser detinguda per la «policia moral» amb l’argument que no portava correctament posat el seu hijab. Dos dies més tard, després d’haver ingressat en un estat de coma a l’Hospital Kasra, va morir a causa del tracte rebut en estar detinguda.Arran de la seva defunció, el 16 de setembre de 2022 es van iniciar a l’Iran una sèrie de manifestacions en contra del règim. Especialment dones han sortit als carrers tallant-se el cabell en acte de solidaritat (com a tradició Kurda en perdre a un ser estimat) i llevant-se el vel com a forma de protesta contra l’opressió cap a les dones al país. En aquest article, en commemoració al 8 de març, el Dia Internacional de les Dones, recordem a Mahsa Amini mentre la revolució de l’Iran segueix en peus.