Coerción y Conversión: Desentrañando el Problema de las Conversiones Religiosas Forzadas en Pakistán

Foto: Reuters

Autoras: Inés Cirera de Tudela, Berta Sitjar

ABSTRACT

Castellano

El artículo aborda el problema creciente de las conversiones religiosas forzadas en Pakistán, especialmente dirigido a niñas y mujeres jóvenes de minorías religiosas. Expertos de la ONU expresan profunda preocupación por el aumento de casos de secuestros, matrimonios forzados y conversiones, instando al gobierno a tomar medidas inmediatas para frenar estas prácticas y garantizar justicia para las víctimas. El fenómeno afecta a niñas de entre 12 y 25 años, con hasta 1.000 casos anuales. La falta de investigación adecuada permite la impunidad de los perpetradores, que suelen utilizar certificados de conversión y matrimonio falsos. Es esencial abordar esta problemática para proteger los derechos de las minorías religiosas y asegurar el acceso a la justicia para las víctimas.

Català

L’article aborda el problema creixent de les conversions religioses forçades al Pakistan, especialment dirigit a nenes i dones joves de minories religioses. Experts de l’ONU expressen profunda preocupació per l’augment de casos de segrestos, matrimonis forçats i conversions, instant el govern a prendre mesures immediates per a frenar aquestes pràctiques i garantir justícia per a les víctimes. El fenomen afecta a nenes d’entre 12 i 25 anys, amb fins a 1.000 casos anuals. La falta de recerca adequada permet la impunitat dels perpetradors, que solen utilitzar certificats de conversió i matrimoni falsos. És essencial abordar aquesta problemàtica per a protegir els drets de les minories religioses i assegurar l’accés a la justícia per a les víctimes.

English

The article addresses the growing problem of forced religious conversions in Pakistan, especially targeting girls and young women from religious minorities. UN experts express deep concern over the increase in cases of abductions, forced marriages and conversions, urging the government to take immediate steps to curb these practices and ensure justice for the victims. The phenomenon affects girls between the ages of 12 and 25, with up to 1,000 cases annually. The lack of proper investigation allows impunity for the perpetrators, who often use false conversion and marriage certificates. It is essential to address this issue in order to protect the rights of religious minorities and ensure access to justice for victims.