MIRADA GLOBAL DESDE EL ÁMBITO LOCAL: LA IMPORTANCIA DE ADOPTAR UNA VISIÓN GLOBAL EN LA LUCHA CONTRA LAS DESIGUALDADES DE GÉNERO

Autora: María Vidal, equipo Fuente de Vida.

Abstract

Español

El tratamiento de la promoción y defensa de los derechos humanos de las mujeres, así como la difusión y sensibilización en torno a las graves vulneraciones que sufre este colectivo en todo el mundo, debe ser objeto de un trabajo en red y transversal, donde la implicación del mundo local es clave. Con el fin de contribuir a hacer frente a los retos desde una mirada más global y transformar el mundo en el que vivimos desde el propio territorio, es necesario iniciar nuevos proyectos en materia de educación para el desarrollo desde el ámbito local con el objetivo de fomentar una ciudadanía crítica y comprometida en la lucha contra las desigualdades y las injusticias en la construcción por un mundo mejor.

Català

El tractament de la promoció i defensa dels drets humans de les dones, així com la difusió i sensibilització al voltant de les greus vulneracions que pateix aquest col·lectiu arreu del món, ha de ser objecte d’un treball en xarxa i transversal, on la implicació del món local és clau. Per tal de contribuir a fer front als reptes des d’una mirada més global i a transformar el món en el que vivim des del propi territori, és necessari iniciar nous projectes en matèria d’educació pel desenvolupament des de l’àmbit local amb l’objectiu de fomentar una ciutadania crítica i compromesa en la lluita contra les desigualtats i les injustícies en la construcció per un món millor.

English

The treatment of the promotion and defense of women’s human rights, as well as the dissemination and awareness of the serious violations suffered by this group around the world, must be the subject of a networked and transversal work, where the involvement of the local world is key. In order to help meet the challenges from a more global perspective and to transform the world in which we live from the territory itself, it is necessary to start new projects in the field of education for development from the local level with the aim to foster critical and committed citizenship in the fight against inequalities and injustices in building for a better world.