Agresiones con ácido: la manifestación más cruel del machismo

Autora: Beatrice Carpani

ABSTRACT

Castellano

En pleno siglo XXI las mujeres siguen siendo víctimas del machismo. Las mujeres continúan sufriendo vulneraciones de sus derechos y una de las más graves violencias que sufren alguna de ellas son  las agresiones con ácido. Las sobrevivientes a estos ataques viven una doble discriminación: en primer lugar por su género y luego por su apariencia. En el siguiente artículo se explica en qué consisten estas agresiones, los factores desencadenantes y las consecuencias; además se remarca la importancia y la urgencia de que los gobiernos tomen acción y que se conciencie la sociedad sobre la problemática.

Català

En ple segle XXI les dones segueixen sent víctimes del masclisme. Les dones continuen patint vulneracions dels seus drets i una de les violències més greus que algunes pateixen són les agressions amb àcid. Les supervivents a aquests atacs viuen una doble discriminació: en primer lloc pel seu gènere i després per la seva aparença. En aquest article s’explica què són aquestes agressions, els factors desencadenants i les conseqüències; a més a més es remarca la importància  i la urgència de que els governs prenguin acció i que es conscienciï la societat sobre la problemàtica.

English

In the 21st century women are still victims of sexism. Indeed, women continue to suffer violations of their rights and acid aggressions are one of the most serious form of violence that some women suffer. The survivors from these attacks experience a double discrimination: firstly because of their gender and then because of their appearance. The following article explains what these aggressions consist of, which are the triggering factors and the consequences; moreover, it is highlighted the importance and urgency for governments to take action and for society to become aware of the problem.