15 de abril de 2021

MUJERES SIN DERECHO A SER MADRES: esterilización forzada a mujeres con discapacidades

de ANUE

Fuente: Fundación CERMI Mujeres, manifestación 26 de Mayo 2017 en Madrid

Autora: Beatrice Carpani, Colaboradora de Fuente de Vida

Abstract

Español

El 2 de diciembre 2020, en la víspera del Día Internacional y Europeo de las Personas con Discapacidad, el pleno del senado aprobó la Ley Orgánica 2/2020, de 16 de diciembre. Esta ley deroga el segundo párrafo del artículo 156 del Código Penal español según el cual no se penalizaban las esterilizaciones no consentidas o forzadas a personas con discapacidades cuando así lo ordenaba un órgano judicial. Esta reforma fue impulsada por Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) y por CERMI Mujeres y es un paso muy importante para un colectivo muchas veces olvidado: las personas con discapacidad y, especialmente, para las mujeres.

Català

El 2 de desembre 2020, en la vigília del Dia Internacional i Europeu de les Persones amb Discapacitat, el ple del senat va aprovar la Llei Orgànica 2/2020, de 16 de desembre. Aquesta llei deroga el segon paràgraf de l’article 156 de el Codi Penal espanyol segons el qual no es penalitzaven les esterilitzacions no consentides o forçades a persones amb discapacitats quan així ho ordenava un òrgan judicial. Aquesta reforma va ser impulsada per Comitè Espanyol de Representants de Persones amb Discapacitat (CERMI) i per CERMI Dones i és un pas molt important per un col·lectiu moltes vegades oblidat: les persones amb discapacitats i, especialment, per les dones.

English

On December 2, 2020, on the eve of the International and European Day of Persons with Disabilities, the plenary session of the Senate approved Organic Law 2/2020, of December 16. This law repeals the second paragraph of article 156 of the Spanish Criminal Code, according to which non-consensual or forced sterilizations of people with disabilities were not penalized when ordered by a judicial body. This reform was promoted by the Spanish Committee of Representatives of People with Disabilities (CERMI) and by CERMI Women and it is a very important step for a group that is often forgotten: people with disabilities and, especially, for women.

Pin It on Pinterest