Tokio 2020: machismo y desigualdad de genéro en los juegos olímpicos

Autora: Beatrice Carpani, equipo Fuente de Vida

ABSTRACT

ESPAÑOL

El 21 de Julio 2021 empezaron los tan esperados Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Unas olimpiadas innovadoras en muchos aspectos pero que no lograron erradicar el machismo. Desde los comentarios inapropiados hechos por el ex presidente del Comité Olímpico, Yoshiro Mori y el comentario sexista del director creativo de las Olimpiadas, Hiroshi Sasaki,hasta los uniformes de las atletas y la cobertura mediática del evento, Tokio 2020 demuestra que la plena igualdad entre hombres y mujeres está lejos de ser alcanzada también en las competiciones deportivas.

CATALÀ

El 21 de juliol 2021 van començar els tan esperats Jocs Olímpics de Tòquio 2020. Unes olimpíades innovadores en molts aspectes però que han aconseguit eradicar el masclisme. Des de els comentaris inapropiats fets per l’expresident de l’Comitè Olímpic, Yoshiro Mori, i el comentari sexista del director creatiu de les Olimpíades, Hiroshi Sasaki, fins els uniformes de les atletes i a la cobertura mediàtica del esdeveniment, Tòquio 2020 demostra que la plena igualtat entre homes i dones encara es troba lluny de ser assolida en les competicions esportives.

ENGLISH

On July 21, 2021, the long-awaited Tokyo 2020 Olympic Games began. An Olympic Games that were innovative in many aspects but that did not manage to eradicate sexism. From the inappropriate comments made by former Olympic Committee Chairman, Yoshiro Mori, and the sexist comment by Olympics Creative Director, Hiroshi Sasaki, to athletes’ uniforms and media coverage of the event: everything in Tokyo 2020 showed that full equality between men and women is still far to be fulfilled in sports.