Las Mujeres en el mundo Rural: Liderando el camino hacia un Futuro Sostenible

Fotografía: Maneja Juvanteny, G. (2021, 13 de marzo). Osona.

AUTORA: Alba Torrelles Serra

Castellano:

Hoy, 15 de octubre, conmemorando el Día Internacional de la Mujer Rural, este artículo destaca las contribuciones cruciales de las mujeres en entornos rurales. Históricamente invisibilizadas, han superado desafíos y desempeñan un papel vital desde la vida en el campo hasta la gestión de las explotaciones agrícolas. A pesar de los avances, persisten desigualdades como la brecha salarial y la violencia machista. Para mejorar las condiciones, se abordan cuestiones como el emprendimiento, los servicios de calidad, la conexión a Internet y la lucha contra la violencia. Este artículo llama a transformar esta conciencia en acción, reconociendo a las mujeres rurales como agentes de cambio hacia un futuro sostenible.

Català:

Avui, 15 d’octubre, commemorant el Dia Internacional de la Dona Rural, aquest article destaca les contribucions crucials de les dones en entorns rurals. Històricament invisibilitzades, han superat desafiaments i juguen un paper vital des de la vida a pagès fins a la gestió de les explotacions agràries. Tot i els progressos, persisteixen desigualtats com la bretxa salarial i la violència masclista. Per millorar les condicions, s’aborden qüestions com l’emprenedoria, els serveis de qualitat, la connexió a Internet i la lluita contra la violència. Aquest article crida a transformar aquesta consciència en acció, reconeixent les dones rurals com a agents de canvi cap a un futur sostenible.